Die Preise für beglaubigte Übersetzungen in Polen werden pro Abrechnungsseite (1.125 Zeichen einschließlich Leerzeichen) berechnet. Die Preise liegen je nach Sprache, Bearbeitungsmodus und Dokumenttyp zwischen 30 und 100 PLN pro Seite.
Was beeinflusst den Übersetzungspreis?
Drei Hauptpreisfaktoren: (1) Sprache – gängige Sprachen (EN, DE, UK, RU) sind günstiger als seltene (Japanisch, Arabisch), (2) Bearbeitungszeit – Express kostet 50–100 % mehr, (3) Volumen – Rabatte ab 20 Seiten.
Preise pro Seite nach Sprache (2026)
Englisch/Deutsch: 35–50 PLN/Seite. Ukrainisch/Russisch: 40–55 PLN. Französisch/Italienisch/Spanisch: 45–60 PLN. Skandinavisch: 55–70 PLN. Asiatische Sprachen: 70–100 PLN.
Festpreise für gängige Dokumente
Geburtsurkunde in Kurzform: 50–80 PLN. Heiratsurkunde: 60–90 PLN. Führerschein: 50–70 PLN. Universitätsdiplom: 50–80 PLN. Fahrzeugzulassung: 80–120 PLN.
Abwicklungszuschläge
Standard (2–5 Tage): 0 %. Beschleunigt (1–2 Tage): +30 %. Express (24 Stunden): +50 %. Super-Express (4h): +100 %.
Ist die Mehrwertsteuer inbegriffen?
Ja, alle aufgeführten Preise sind Bruttopreise (inkl. 23 % Mehrwertsteuer). Unternehmen und Institutionen erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.